イウェジュム:이왜줌

답변게시판
解説 ハングル:이왜줌

ハングル発音:イウェジュム

意味:「なぜ、これが話題になったのか?」という意味

解説:

「何で、これが話題に?(이게 왜 이슈줌?)」の略語。 DCインサイドのギャラリーから由来した言葉で「なぜ、これが話題になったのか?」という意味で使われている。

「イウェジュム」という言葉はトラブルの多かったDCインサイド「日刊ベストストア」と縁が深い。

日刊ベストストアが削除され、ベストな投稿を集めておく新しい空間が必要となった。そこでできたのが、DCインサイドの 「イシューズーム」ギャラリーだ。DCインサイドの社員、またはアルバイトが見て面白いと思ったらイシューズームに載せて原本ギャラリーにリンクするようにした。

DCインサイドに書き込んだ直後には大した反応がなかったが、数時間後にコメントが数百個も掲載され、びっくりする出来事が起きた。
「数時間前に書いた投稿なのに、なぜこんなに沢山のコメントがあるんだろう?」

多くのコメントを望まない人もいるだろう。ただ些細な楽しみで趣味を共有する人々同士がコミュニケーションを取ろうとコミュニティに入って投稿を読んでコメントを残したりもするが、することのないアルバイトがイシューズームに載せたため強制的に公開されてしまった。

喜ぶ人もいる反面、不満をぶちまける人もいるという話だ。

DCインサイドのイシューズームの提供に対する最大の不満は選定基準がはっきりしていないことだった。ある投稿は、もともと登録されたギャラリーでは、コメントが1つもなかったのに話題になったこともある。2020年9月には、台風15号「ノウル」の予想ルートが話題になっていたが、韓国とは全く関係のないルートだった。

そこでDCインサイドの利用者は皆「イウェジュム」を叫んだ。予想経路にベトナムのダナンがあるということが明らかになり、「DCインサイドでアルバイトするウンウイェン(阮)が自分の家が飛ばされるのではないかと恐れて掲載した」という嘲笑が溢れた。

*ベトナムで最も一般的な名字。韓国で最も多い名字である金氏が韓国人口の21.5%程度だが、ベトナムでウンウイェンという名字を持つ人は38.4%にもなる。

様々な理由で2021年4月、イシューズームは閉鎖され「リアルタイムベストギャラリー」に代わった。
イシューズームは消えたが、イウェジュムはまだ残って命脈をつないでいる。
  • Lim, Chul
  • 入力 2021-07-28 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄