ポルジッ:뻘짓

답변게시판
解説 ハングル:뻘짓

ハングル発音:ポルジッ

解説:
ポルジッ(뻘짓)とは意味のないことという言葉の全羅道地方の方言。おかしくて無駄な何かという意味である。

目的も不明で意味のない行動を表現するときによく使われるが、お金の自慢が過度な金持ちや、展示行政や卓上行政を日常的に行う政策当局を非難するときにも使われる。取り立てて騒ぐほどのことでもないのに、多大な努力と時間を注いだ後、自分自身が情けなく思われた時も、「私はなぜ、このようなポルジッを…」と自己恥辱感をさらすこともする。

業務上の理由でネットサーフィンをしていて、あるジャンルにはまってしまい、仕事を度外視して一日中ネットサーフィンをした場合もポルジッをしたことになる。もしかしたらあなたも「もっと!コリア」でポルジッをしているのではないか。しかし、心配しなくてもいい。「もっと!コリア」は人生に役立つ情報が満載なので、半日ぐらいポルジッをしても、いつかは生活に役立つだろう。
  • Lim, Chul
  • 入力 2014-10-06 09:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄