チョンジャル：존잘
| 解説 | ハングル：존잘 ハングル発音：チョンジャル 意味：とてもハンサムだ 解説： 「とても、XXだ」 、「とてもハンサムだ（チョンナチャルセンギョッタ、존나 잘 생겼다）」の略語。普通は「とてもハンサムだ」という意味で使われる。対義語は「チョンモッ（존못）」。姉妹品はチョンイェ（존예、とてもきれいだ）。「チョンナ」は強調の意味の副詞だ。 問題1.チョンイェボスとはどういう意味だろうか？ ① チョンイェという名のボス ② チョンイェの中のボス ③ きれいな子の中でも一番きれいな子 正解は③番だ。 「チョンジャル」という言葉が生まれた当初は「とても上手だ」という意味だった。文章、絵、音楽など創作の腕前が非常に優れていることを見て舌を巻く時に使われた言葉だ。そのうち絵が上手な人は「クムソン」とも呼ばれた。 しかし、いつの間にかこのような意味の用途はなくなり「とてもハンサムだ」という意味に定着しているようだ。 新造語にも外見至上主義が浸透したみたいだ。 チョンジャルと少し紛らわしくさせる言葉がある。 上手だという意味を持つ「チョムジャル（ちょっと上手）」だ。 チョムジャルやチョンジャルの対義語であるチョンモッは、たまに自分の腕前に対して謙遜に話す時もよく使われる。 「わあ、本当にステキですね。チョンジャルです！」 「チョンジャルじゃないですよ、チョムジャルですよ」 |
- Lim, Chul
- 入力 2021-10-15 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
