トゥクコンデ：특공대
| 解説 | ハングル：특공대 ハングル発音：トゥクコンデ 意味：特別に勉強もできないくせに頭だけが大きい人 解説： 特工大（トクコンデ）。「特に勉強もできないくせに頭だけ大きい人」の略語。特別に勉強もできないくせに頭だけが大きい人。 特攻隊とは他の言葉。 韓国語で動物の頭は「テガリ」と呼ぶ。釘のように長い形の前や上の部分も「テガリ」と呼ぶ。（反対側は「コダリ」）暴力団やグループのボスを「テガリ」と呼んだりもする。 「テガリ」の話をすると、髪のサイズがとてつもなく大きかった高校時代の友達を思い出す。サイズに合う学帽を見つけることができず、いつも帽子を斜めにかぶっていた友達だ。先生が帽子をきちんとかぶるよう指摘しようと呼びかけたが、頭のサイズを見て笑ってしまった光景も思い浮かぶ。 名前の3文字の代わりに、ただ「テガリ」と呼んでいるだけで卒業後偶然会った時も「テガリ」と呼んだことを思い出す。 学校の成績があまり優秀な方ではなかったが、「トゥクコンデ」ほどではなかった。しかし、卒業する頃に家計が傾いたため、大学進学はあきらめた。 アメリカ文化院で会ったことがあるが、文化院だけでなく無料でサービスが受けられる所なら、どこでも立ち寄った。昼食はホテルの結婚式場を訪れて済ませ夕食を食べようと大学病院の霊安室に寄ったそうだ。 その後、アメリカ文化院で出会った米軍の将校と縁があり、テコンドー師範として招かれてアメリカに渡った。 テコンドーが上手だったかって？ どうだろう。 まあ、こんなことになると、あの大きな頭がかなり役に立ったのではないだろうか。 余談だが、韓国に「テガリ」という地名を持っているところもある。全羅北道（チョルラプクト）淳昌郡（スンチャングン）大佳里（テガリ）と忠清北道（チュンチョンプクト）丹陽郡（タニャングン）大加里（テガリ）だ。忠清北道（チュンチョンブクド）の大加里はサッカー選手ソン・ジョングクと俳優のチャン・グンソク（張根碩）の故郷だ。 村人はあえて地名を変えるつもりはないようだが、「テガリ」と呼ぶより「テガ村（マウル）」のほうが好きなようだ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2021-11-11 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
