ロンテギ：런태기
| 解説 | ハングル：런태기 ハングル発音：ロンテギ 意味：マスクをつけて1人で走ることから来る退屈さ 解説： Run+倦怠期の合成語。マスクをつけて1人で走ることから来る退屈さ。 1人で走るのが退屈だと言うので、ジョギングにまつわる話をいくつか紹介しよう。 軽いランニングを意味するジョギングの原語は「Jogging」 ゆっくり走るという意味の英語だ。 ところが、これをジョ（朝）ギングとして知っている人もたまにいる。英語だと知っている人に「でもジョギングのジョって何のジョだ？」と聞くと「朝を意味するジョじゃないの？」と答えてしまうこともある。 なぜ「朝…？」と言葉尻を濁すのか、 理由が気になるだろう。 夜明けを意味する「早」が正解だろうと感じたからだろう。 このような理論から夜に走るのは「夕夜ギン」と言う。 ところで「ギン」という漢字があるのだろうか？ 当然ない、ないが漢字は象形文字なので作れるのではないだろうか？ このため百科辞典に「トゥル（走る）ギン」という漢字が登録された。 「Jogging」を朝ギンと混同する理由は主に夜明けや朝に走るからだ。 でも、昼間に走ろうが、夕方に走ろうがジョギングはJoggingだ。 ジョギングは、1979年6月にカーター米大統領が訪韓した時、初日の朝、在韓米軍キャンプで走り韓国で有名になった。西洋の文化でも紹介されていた。 しかし、厳密にはジョギングは西洋の文化ではなくアメリカの文化だ。普通は車に乗る習慣があるため運動量が絶対的に不足し追加的な運動が必要になって朝晩に走るのだ。 アメリカとは違い、歩いたり自転車に乗ったりすることを楽しむヨーロッパ人は、時間があれば日光浴と散歩を楽しむ。 マスクをつけて1人で走るのが退屈なら、走りながらより素敵な漢字を作ってみるのはどうだろう。 |
- Lim, Chul
- 入力 2021-12-28 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
