イルセンカ：일생가
| 解説 | ハングル：일생가 ハングル発音：イルセンカ 意味：「日常生活ができるの？」の略語 解説： 「日常生活ができるの？」の略語。 あるコミュニティに、このようなコメントがあった。内容を見ると自炊する学生が書いたコメントのように見える。 「僕はベッドの上にいるしベッドには電気カーペットが敷かれていて暖かいけど、ベッドだけ暖かくて布団の外に出られない…。高いお金を払って広い家を借りて住んでいるのにリビングはほとんど使われていない。寒すぎてベッドの外に出たくないから学校を休んでいることも多い」 彼がこのコメントに付けたタイトルが「家が寒い人たちよ、お前たちイルセンカ？」だ。 この学生が特別に寒がりなのかはよく分からない。本当に酷寒に襲われたら多分ほとんどの人が「イルセンカ？」に共感するだろう。 このような逸話があるが、「イルセンカ」という言葉は天気、自然環境、社会環境の変化に借用される言葉ではない。 ゲームやオタ活に溺れて日常生活を諦めた人、淫乱鬼が憑いて、すべてが淫乱に見える人に対して使われる言葉だ。 「淫乱鬼に憑かれ日常生活が難しい」というコメントは、女超サイトでよく目にする。 男性の性器に似た物を見ると「メイドバイヨシ」という掲示板に掲載して、「ナニョンイルセンカ」というタイトルを付ける。 囲碁にはまった人は天井を見ても碁盤のように見えるし、ゲームにはまった若者は「パングァン（傍観）」という言葉を「防御力、貫通力」というゲーム用語で理解し、淫乱鬼に憑かれた人は物事が淫乱に見えるので日常生活が少し困るかもしれない。 確かに最近はこんなことに陥らなくても新型コロナウイルスのワクチン接種を受けないことだけでも日常生活が不可能になったが…。 |
- Lim, Chul
- 入力 2022-01-06 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
