クンジャガム：근자감 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：근자감 ハングル発音：クンジャガム解説：全く妙な友人がいます。学歴や外見、体格、家など、何一つ秀でていない男なのに、自信があふれる友人です。その友人の自信は一体どこから出るのか。彼を見た人は「根拠を知ることができない自信」と述べます。最近、韓国の若者が使う「スペック」とは全く関係のない自信という意味です。クンジャカムは、「根拠のない自信（근거없는 자신감、クンゴオンヌンジャシンガム）」を略した言葉です。2009年から急激に拡散され始めた新造語です。男性より女性、インターネットコミュニティを例にすれば、女性が多く訪れるサイトで多く使われています。たまに虚勢と同義で使われることもありますが、虚勢は自分も強気になっているという事実を知っているので、クンジャガムは虚勢とは少し異なります。他の人は虚勢だと考えますが、肝心の本人は真剣に自信を見せるからです。ただし虚勢なのか、クンジャガムなのかは、当事者だけが知ることができるので、周辺では虚勢として感じる傾向があります。