ポスルアチ：보슬아치
| 解説 | ハングル：보슬아치 ハングル発音：ポスルアチ 解説：全く悪い言葉だ。悪口と相違ない言葉だ。 恋愛や自分の性を餌に男たちを金品を恐喝したり、人を奴隷や僕のように扱う女性を卑下する言葉だ。単語をそのまま理解使用とすると、女性器を意味するポ○（보○）でビョスル*（官吏）を得たかのように振舞ったという意味になる。匿名が保証されているインターネットでは、あまねく使用されるが、現実で使うことはほとんどない。 単語自体が女性器を指すポ○+ピョスルアチ（벼슬아치、官吏）の合成語であり、2009年ごろ掲示板で男女間の争いからフェミニストたちを皮肉る用途で使われ始め、最近では女性嫌悪者が公然と使用しているコミュニティが相当数存在する。 現在は、意味が多少変わって「テンジャンニョ（単語帳参照）」のように概念がない女性全体を非難する意味で使われる。特に韓国の女性全体を卑下するキムチ女や朝鮮サンニョンという言葉に代わる言葉として使用されている。 ポスルアチやキムチニョという言葉を使う人の中には、韓国の女性に対する被害意識があり、西洋や日本の女性に対する漠然とした幻想を抱いている人が多い。 テンジャンニョという単語が「スターバックスでコーヒーを飲む女性」、 「ブランドを使用する女」などをひっくるめて卑下するのと同様に、ポスルアチもただ気に入らない女が悪く見えるように使う場合がほとんどだ。 考えのない行動をする人が話題になると、その人の職業や特徴の頭文字を取った「○スルアチ」という新造語が作られる傾向にある。 ■ ○スルアチの例 - ノスルアチ（노슬아치）：老人+官吏、若い人に理由もなく乱暴をふるう高齢者 - ジャスルアチ（자슬아치）：男性器+官吏、男という事実だけで女性に君臨する男 - イムスルアチ（임슬아치）：妊娠したという事実を強調し、他の人に過度の被害を及ぼす女性 - ペスルアチ（페슬아치）：子どもを自分勝手に操ったり、子どもをお金を稼ぐことに利用する親 - ソンスルアチ（손슬아치）：従業員をむやみに対する客 *宮人：官庁で国の事をつかさどる者。官僚と同じ意味である。 |
- Lim, Chul
- 入力 2014-12-02 09:50:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
