解説 | ハングル:여리여리 ハングル発音:ヨリヨリ 意味:かよわく、貧弱だ 解説:韓国語の辞書をいくら引いても出てこない言葉だ。かといって新造語でもない。 ヨリヨリとは形容詞の「ヨリダ」という言葉から派生した言葉だ。 ヨリダはいろいろな意味を持っているが、「固かったり粘り強くなく、柔らかいか、弱い」という意味が強い。 「心がヨリダ」という言葉は、「心が柔らかく弱い」という言葉と同じ意味で通じる。 ヨリヨリはヨリダという言葉を繰り返すことにより強調した言葉だ。「さらにヨリダ」とか「ヨリダ、それも非常にヨリダ」という意味だ。 男も女も太っていたり、筋肉質の体つきである場合は使うことができない。清純で弱弱しく、自然と保護したくなるような本能を引き起こさせるタイプに使うことが適切な言葉だ。 少しきついことを言われると、言い返すこともできず、泣いてしまうタイプとも言えよう。ヨリヨリした女性のイメージは、少女漫画の主人公を思い出すと、十分連想することができる。 残念ながら、ヨリヨリになる方法はあまりない。運動を適度にすれば、スリムな体型を保つことはできても、健康美があふれてヨリヨリからは脱落する。
|