解説 | ハングル:닥눈삼 ハングル発音:タクヌンサム(タッヌンサム) 意味:新しいインターネットコミュニティに加入したら3か月は直接的な参加をせず、黙って見ていること 解説:黙ってヌンティン三か月(닥치고 눈팅 삼개월、タクチゴ ヌンティン サムゲウォル)の略だ。 DCインサイドなど、一部のコミュニティサイトでよく使用される言葉だ。常識を逸脱する行為を見せる新規会員に対して警告調の言葉で伝えられる。一種の先輩風、原住民の新参者に対するけん制と見ることもできる。タクヌンサムが初めて使用されたのは、スタークラフトのギャラリー(掲示板)だ。 新規会員たちがコミュニティの特性や雰囲気を把握しないまま、突発的な行動をしたり、周囲への気遣いのない行動を見せると、タクヌンサムという言葉を聞くことになる。 かつては単位が3か月ではなく、3年のこともあった。 タクヌンサムという言葉が出てきた背景には、3か月程度はコミュニティの雰囲気を把握する期間を置いて、暗黙のルールを習得せよというアドバイスではあるが、敷居を高くしすぎているという批判もある。女性会員が多いいくつかのサイトでは、タクヌンサムが必須であるところがかなり多く、ゲームサイトであるPGR21は、最初から加入後2か月後に初めてコメントを書くことができる権限が与えられる。
|