ナルドナム：날도남 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：날도남 ハングル発音：ナルドナム解説：最近増加しているスリム体型の都会の男性を意味する新造語。男性の服装が変わった。やや豊かでゆるめの服を着ていた人も、ベルトをきつく締めるほどにタイトなスーツを着て歩くようになった。スリムな(ナルシンハン)都会(トフェ)の男(ナムヂャ)、いわゆる「ナルドナム」になるためだ。いまや身幅がゆったりとした服を買いたくても、特別に誂えないことには紳士服売り場で探すことはできない。女性がタイトな服を着る男性を好むため、恋人とともに紳士服売場を訪れると、仕方なく恋人が薦めるタイトな服を買うようになる。そこで、ゆとりのある服はソウルから完全に追放される雰囲気だ。 20~30代の男性の服だけではない。40~50代の中年男性のパンツも似たように変わる趨勢だ。腹部の出た男性は困惑するばかりだ。売場の店員が薦めるままに、ワンサイズ下のきついパンツをはいて息を切らし、しかしどうすることもできずに「肉との戦争」に追い込まれる。