オルキル(オールキル):올킬

답변게시판
解説 ハングル:올킬

ハングル発音:オルキル

意味:オールキル、全勝すること

解説:AllとKillの合成語、韓国語で言い変えるならサクスリ(싹쓸이)、一つ残らず、すべてという意味だ

直訳すると「すべてを殺す」になる。

韓国の代表的なオンライン音楽チャートでリアルタイムチャートの1位をすべて席巻するときに使われる。ちなみに、オールキルは1年に2度出るか出ないかの大記録だ。

オールキルという言葉が初めて使われたところはゲーム界だ。一人が相手をすべて倒した時に使われてきた。由来は不透明だ。この単語を初めて流行語に作ったのはMBCゲームの「スタークラフトチームリーグ」だ。1チーム当り4人の選手が出場して、1対1で勝負し、勝利すると次の選手を相手に戦うという方式だったのだが、初めて登場した選手が相手側の4人すべてに勝ったときにオールキルという言葉を使っていた。

このような意味が他の分野に拡張されて使われ始めたのだが、最も簡単に流行語として定着したところが前述した音楽チャートだ。KBS『ミュージックバンク』、MBC『ショー!音楽中心』、SBS『人気歌謡』など、地上波3局の3大歌謡番組や、MelOn、ジニー、Mnet、Bugs!、Soribadaなど、5大音楽チャートでチャート1位を席巻した際に使われる。

一般的に音源チャートのオールキルは5大音源チャートの日間チャートで1位になることを指し、地上波放送順位は「歌謡番組オールキル」、週間チャートオールキルはとても難しいケースであるため「週間チャートオールキル」などと区別して扱う。

オールキルという新造語が前述のものとは全く別の意味で使われたりもする。高校3年生が願書を出したすべての大学から落ちたときにも「オールキル」という表現を使う。しかしこの場合はAll-KillよりもAll-Deathがより適しているような気がするが、流行に沿ってAll-Killが通用する。

KBSドラマ『太陽の末裔』の人気との相乗効果により、キム・ジュンス(XIAジュンス)が歌ったドラマのOST『How can I love You』は発売と同時に韓国の8大音源チャートをオールキルした。5大音源チャートでもなく、8大音源チャートでだ。甘い愛を描いたこの歌はソン・ジュンギとソン・ヘギョカップルが自身の気持ちを表現するときに流れた。キム・ジュンスはソン・ジュンギが主演を引き受けたKBSドラマ『成均館スキャンダル』と『優しい男』でもOSTを引き受けて、2人がファンタスティックなOSTコラボを見せることを立証した。

  • < 韓国の8大音源サイトをオールキルした『太陽の末裔』OST >

  • Lim, Chul
  • 入力 2016-04-21 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄