カンジャンニョ:간장녀

답변게시판
解説 ハングル:간장녀

ハングル発音:カンジャンニョ

解説:
よほどでなければ財布を開かない人のことを「ワンソグム(粗塩)」と呼ぶ。「しょっぱい」という意味には、たくさん食べないという意味が込められている。粗塩ほどではないがしょっぱい女性、他人を見る視線もものともせず、熱心に集めたクーポンで映画を観て外食も楽しむ女性。このような女性のことを「カンジャンニョ」と呼ぶ。カンジャンは韓国語で「しょう油」という意味だ。

カンジャンニョは主観がはっきりしている。お金が多くても一銭も無駄にしない。主観的な消費のために資料調査も熱心だ。どこで安く売り品質は良いのか、セールはいつするのか、熱心に走り回って欲しい服やバッグも、他の人よりも安く買う。

言い換えると堅実な消費者だといえる。

ある世論調査で会社員を対象に消費形態を調査した結果、男性の51%、女性の49%が自らカンジャン族と分類した。会社員の財布事情がだんだん悪くなり、カンジャン族にならざるを得ない状況であることが分かる。

このため、元祖カンジャンニョはさらに緊張する。
  • Lim, Chul /写真_photopark.com
  • 入力 2014-05-19 12:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄