モクティ：먹튀
| 解説 | ハングル：먹튀 ハングル発音：モクティ 解説：1992年の事だから、かなり昔のことである。当時、有望選手として挙げられた野球選手が新人としては最高額の契約金8千700万ウォンを受けてプロ球団に入団した。しかし、プロ生活の5年間に、わずか37試合に登板、3勝4敗の成績をおさめ球場を去った。 当然、その選手は代表的な「モクティ」に選ばれた。 「モクティ」は、「モッコ ティギ(=먹고 튀기 / 食べて逃げる)」の略。プロスポーツで高い契約金や年俸を受けて移籍した選手が一生懸命競技に臨まなかったり、期待ほどの成績を得られない場合に使用され始めた言葉だ。リュ・ホンジン、チュ・シンス、オ・スンファンなど海外で活動する選手を応援する熱狂的なファンは、ややもすると負傷しモクティの汚名をかぶらないか心配したりする。 パク・チャノ選手が米大リーグにスカウトされた後、韓国プロ野球の球団がスターたちと本格的に年俸契約を結び始めたので、モクティという言葉もその頃から出てきたと見ることができる。 野球、サッカー、バスケットボールなどのスポーツ界で使われていたモクティは、証券市場や海外投機資本、共同購入をするインターネットコミュニティに拡大し適用され、今では「単に利益だけを取り成果を出せないこと」にあまねく使われるようになった。例えば、お見合いなどで残念な容貌の相手を紹介したり、実力がお粗末な家庭教師などにもモクティという言葉が使われているのを聞く。 資本市場では、外換銀行を買収したのち、4兆ウォン以上の莫大な差益を手に入れたローンスターと、双竜(サンヨン)自動車を買収したのち、純技術だけを引きぬいて中国に去って行った上海車が代表的なモクティとして話題に上がる。 証券市場でのモクティはほとんど詐欺と変わらない。大株主などの利害関係人たちが株を大量に買い付けた後、もっともらしいうわさをまき散らして値が高騰した後、売りさばく手法は明らかに詐欺行為だ。ただし、これを立証するのが難しいから「モクティ」という非難だけで終わる場合が多い。 スポーツの世界のモクティはオーナーと契約を結ぶ選手間の駆け引きと実力と運の相互作用、資本市場でのモクティは粗末な当局の管理と野合、貪欲の結晶である。 |
- Lim, Chul
- 入力 2014-05-26 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
