1ドモルゲッタ（1も分からない）：1도 모르겠다
| 解説 | ハングル：1도 모르겠다 ハングル発音：イルド モルゲッタ、ハナド モルゲッタ 意味：1も分からない、まったく分からない 解説：以前から冗談のように使われていたが、この言葉を流行らせた張本人はまさに下の写真にいる歌手ヘンリーだ。 この放送後、この「1도 모르겠다」という表現を使う人が増え始めた。キーボードを打つ時間も短縮できて便利なのか、他のテレビ番組や放送局でも字幕でこの表現を使用し始めた。 余談だが、ガールズグループEXIDの曲『Ah Yeah』に「1도」という表現が登場する。 （前略） 싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대 にっこりと笑いながらつきまとう 날 그저 그렇게 그런 애 취급해 私をただのそんな子のように扱う Man、Do not Do That 답할 맘 없어 그런 질문에no way 答える気持ちはない、そんな質問にno way 今日だけでも何回聞いたのかしら 오늘만 몇 번을 물어 본거야 Baby Stop 何だかんだと言うけれど 대체 뭐라 뭐라 하는데 全く聞き取れないわ、1も 당췌 못 알아듣겠어 1도 （以下省略） 実際に曲を聞いてみると「1도」を「ハナド」ではなく「イルド」と発音している。 |
- Lim, Chul / 写真＝「本物の男」画面キャプチャ
- 入力 2017-05-04 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
