カイムパンジクォン：까임방지권
| 解説 | ハングル：까임방지권 ハングル発音：カイムパンジクォン 意味：非難を防ぐ権利 解説：カイムパンジクォン（까임방지권）とはインターネットなどで人に傷つけられる（悪口を言われる）ことを防いでくれる権利だ。略してカバンクォン（까방권）と書くこともある。ファンが付与する一種の贈り物で、実際に存在する権利ではない。 正確な由来ははっきりしないが、一般的にプロ野球の試合で頻繁に使用される。重要な試合で驚異的な活躍により勝利の主役になった後に大きなミスをした場合、見過ごしてあげる思いやりを示す目的で使用されている。 男性芸能人の場合、軍隊を現役で行ったときに与えられるカバングォンの威力は優れている。ほとんどのスキャンダルは、カバングォンに埋もれる。 <例> 気苦労がひどかったのか、オク・テギョンは腰のディスクを二回も手術し、日本活動中に腕を折った際に負傷部位を固定するために埋めた鉄芯（ボルト）を除去、再び身体検査を受けて現役判定を受けた。2010年末には米国永住権と公益勤務判定をすべて放棄して現役で軍隊に行くことに決定し、カバンクォンを獲得した。 ※公益勤務とは身体的な理由により軍隊に行けない人が、一定の期間、国の機関や地方自治体などで勤務すること。 |
- Lim, Chul
- 入力 2014-08-20 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
