コンオムルニョ(コノムルニョ):건어물녀

답변게시판
解説 ハングル:건어물녀

ハングル発音:コンオムルニョ/コノムルニョ

解説:
職場ではできる彼女。能力を認められ後輩の男性社員の中でも彼女を慕っている人は少なくない。

コンオムルニョ(건어물녀/乾魚物女)である彼女は、このような事実を全く気づかない。働くことに気をとられ、個人的な感情を計算する暇がない。一日中あちこち走りまわり家に帰れば万事が面倒だ。デートをする恋人もありいないが、誰かが紹介すると言っても、手をひらひらさせて断る。恋愛細胞も乾燥してしまったようだ。

楽なトレーニングウェアに着替えた彼女は、スルメイカをかじりながらTVドラマを見る。飽きたのかゴロゴロと転がっている。

乾魚物女の特徴
休日は適当にローションだけを塗り、メイクはしない
家で着ているTシャツは、いつ買ったのか分からないほどの歳月が感じられる
さらにには古くなり穴があいたところもある
冷蔵庫にはビールが常備してあり、スルメイカは必須アイテムだ
抱きかかえるテディベアや大き目のクッションがベッドだけでなく、リビングルームにもある
TVを見ている位置にリモコンと手帳、携帯電話などが常に待機している

乾魚物女は日本の漫画「ホタルノヒカリ」に登場した表現である「干物女」に由来しており、韓国でも日本とほぼ同じ意味で使われる。
  • Lim, Chul
  • 入力 2014-08-21 14:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄