トクサン/トクラク：떡상/떡락 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル： 떡상/떡락 ハングル発音：トックサン/トックラク意味：株価が最高値（最低値）になった状態。解説株価が最高値（最低値）になった状態。DCインサイドのビットコインギャラリーで流行していたが、インターネット全般に伝播し対象もビットコインから価値が上下する物全般に拡大した。「トク」（餅）という言葉は、食べ物の意味以外には強調する意味になる。米が不足していた頃、お祝い事にしか食べられなかった餅を毎日食べる金持ちの家が珍しかったからだろう。何か余裕のある状態を例えた言葉、「餅を作っても余る」は米があり余っている今も使われている。ゆでたまごの作品、『キン肉マンII世』に登場する韓国の正義超人、トクもかなり豊かな肉づきだと思わないか？トックサン/トックラクは、トクが強調する意味の接頭辞として活用した例の1つだ。その他にも、失神の程度を表す時にひどく当たったというトクシルシン（トク失神）、キャンバスに絵の具を過度に使用したトクチル（顔に濃い色で厚化粧した場合も該当する）、集中射撃や非常に分厚い手袋をしたトクチプタン、トクチャンガプなどがある。