フセドゥ:후새드

답변게시판
解説 ハングル: 후새드

ハングル発音:フセドゥ

意味:ふう、悲しい

解説

「ふう、悲しい」という意味で使われる感嘆詞。

DCインサイドのWOWギャラリーに妙な動画が掲載された。

WOWギャラリーには通常、ゲーム「World of Warcraft」がどれほど上手かハイライト動画を撮影して掲載していた。だから「ミキウンサム」というユーザーが載せた動画に書かれたコメントが多くの人々の好奇心を刺激した。

「Who sad…Strong is nothingz…」

どういう意味だろう?
実際、英語の格言の中に「Strength is nothing more than how well you hide the pain(強さとは自分の苦痛を隠す方法であり、何でもない)」という言葉があるだけに、様々な推測が提起された。

そして「ふう、悲しい。強さは何でもないな…」という屈辱的な思いを露にした解釈が登場した。

そして、この解釈が定説として帰着した。
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-05-13 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄