ブレドゥカミン:브레드커밍

답변게시판
解説 ハングル: 브레드커밍

ハングル発音:ブレドゥカミン

意味:相手に好意を抱いてるような素振りを見せること

解説

Breadcrumbing。パンくずをこぼす、こぼして歩く。

車のカーナビを見てみると、どこを通ったのかすぐ出てくる。場所だけでなく、どんなルートで行ったのかも細かく出てくる。
これをBreadcrumbing機能と言う。

ここで紹介する単語は、そういう意味ではない。
恋人または恋人関係に発展する男女に関する話だ。

パンくずは、童話『ヘンゼルとグレーテル』に由来する。こっそりとパンくずを落としておいたが、引き返す時は何も残っていなかった。

Breadcrumbingもそうだ。

恋人または恋愛する対象である人が疑いそうな状況をそれとなくさらけ出す。しかし、いざ突き詰めると何の問題もない。

駆け引きの達人が主に使う技法とも言われ、ナルシシズムに陥った彼らのゲームとも言われる。

受ける側は耐えにくいだろう。

浮気をしているようで、強いて話すべきでないことまで口にするため、私のことが好きなのか関係を終わらせようとしているのか見当がつかず疑って、以前のように何の問題もないことが明らかになったら、どうしようと不安になり、一緒にいる間も緊張で手に汗が出るほどだ。

そうしているうちに少しずつ執着するようになり、ある瞬間、今何をしているのか気になって仕方がなくなる。そして錯覚に陥ったりもする。

まさにこれが愛なんだろう。

パンくずを落とす戦略は恋人関係に発展する前にも使われる。
あまり関係を発展させるつもりもない人にも、好きだという印象を与えるような素振りを見せているのだ。釣りの際に餌を撒いておくようにだ。
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-05-15 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄