ロナ:로나

답변게시판
解説 ハングル:로나

ハングル発音:ロナ

意味:新型コロナウイルスを擬人化した言葉

解説

「The rona」、新型コロナウイルスを擬人化した言葉。

ロナは韓国で作られた言葉ではない。英米圏の新造語だ。
韓国ではあまり使われないが、ニュースにまで登場した。

ロナの前に付いた定冠詞「The」は、新型コロナウイルスはこれまで発生したコロナウイルスのうち、最も強力だという意味を含んでいる。韓国語では意味を込めにくい。

新型コロナウイルスと関連して韓国で最も多く使われた英米圏の新造語は、コビディアット(Covidiot、新造語辞典参照)だ。梨泰院(イテウォン)クラブで勃発した集団感染以後、コビディアットは話題になった。

この他に新型コロナウイルスで生じた休み(休暇)を意味するコロナケーション(Corona+Vacation)、新型コロナウイルスの感染者のうち、ベビーブーマー世代である年寄りたちが最も多く死亡したとしてできたブーマーリムーバー(Boomer Remover)などの英米圏の新造語もたまに使われる。
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-05-27 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄