ピョトゥマッ:뼈뚜맞

답변게시판
解説 ハングル:뼈뚜맞

ハングル発音:ピョトゥマッ

意味:事実に基づいた客観的な情報に言葉で一撃を与えること

解説

「骨をボコボコに殴られた」の略語。 「ペクポク(ファクト暴力)」と似た言葉だ。事実に基づいた客観的な情報に一撃を与えたり、隠したい事実を取り出して傷つける人。

ピョトゥマッ、またはペクポクと言えば思い浮かぶ人物は『アブノーマル会談』で活躍したガーナ出身のサム・オチュリ(Sam Okyere)だ。なぜかって?下の写真を見れば分かるだろう。



下手なことを言って黙り込んでしまった。

ピョトゥマッは厳密な意味でのファクトではなくても、多数が同意する意見の場合にも当てはまる。

例えば、

「何人かの男子学生は、一夫多妻制がなくなって悲しんでいたけど、一夫多妻制がなくなったのは、みんな君たちのためだよ。一夫多妻制が許されるなら、みんなソン・ジュンギの100番目の奥さんになりたがるだろうし、あなたたちと結婚する?」
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-06-05 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄