チャムシプチョ?:참 쉽죠?

답변게시판
解説 ハングル:참 쉽죠?

ハングル発音:チャムシプチョ?

意味:本当に簡単ですよね?

解説

学ぶ人を拷問する一種のミーム。

以下は、アメリカの洋画家ボブ・ロス(Bob Ross)が絵を教える放送だ。

https://www.youtube.com/watch?v=8satX-hLkuI&feature=emb_rel_end

筆を何回か使うと光も生まれ、雪に覆われた山脈が画幅に浮かび上がる。絵を描いていた彼が視聴者に一言投げかける。「チャムシプチョ?(本当に簡単ですよね?、That Easy)*」

* 日本語では「本当に簡単ですよね?」、中国語では「很简单」

ここで放送を見ていた学生たちはひっくり返る。ボブ・ロスが励ましのつもりで投げた一言は、短刀となって学ぶ人の心に刺さりる。あんなに簡単なのに、真似できない自分は何だというのか?!

ボブ・ロスの「絵を描くことの楽しさ」は1990年代に放送されたが、インターネット時代に再発掘されながら「チャムシプチョ?」は絵だけではなく、新しい何かを学ぶ人の心をくすぐるミームとして定着した。

1つの分野で並々ならぬ能力を積んだ天才たちは、難しいことを本当に簡単にやり遂げる。
ロシアのレスリング選手、アレクサンドル・カレリン は「腰を握って持ち上げればいい」と技法を紹介し、ロンドン五輪で金メダルを取ったキム・ジャンミ選手は番組で「こんなふうに撃てばいいのに、人はどうして的を射ることができないのか?」と話した。

色紙で様々な物を作って見せてくれるキム・ヨンマン教授は、ハサミで切って作った作品を見せながら「面白い形になりましたね?」と、真似する子どもたちを困らせたりした。

文章を書くのもそうだ。
ただペンが進むまま、キーボードの前では打ち込みたい文字を打てばいい。ただ書きたい話を書く。

「チャムシプチョ?」
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-07-10 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄