ペエエク:빼애액

답변게시판
解説 ハングル:빼애액

ハングル発音:ペエエク

意味:、気に入らないことを経験した時に駄々をこねる音

解説:

ものが思い通りにいかなかったり、気に入らないことを経験した時に駄々をこねる音。幼い子供がだだをこねる時に発する擬声語の延長線上の言葉。とんでもない主張を言い張ることを皮肉る時にも使われる。例えば「殴った俺じゃなくて殴られたお前が悪いだろ!ペエエク!!」

ペエエクの本来の用途は、子供や鳥の鳴き声、汽車の汽笛などが鳴る擬声語だ。

昔から小説や漫画でも泣き出す擬声語として使われた。
そして2014年頃、日刊ベストストア(韓国の電子掲示板サイト)で別の意味が追加された。

日刊ベストストアの少数者の掲示板にこんな書き込みがあったのだ。

「男性同士でセックスをしていたら、相手が急に「ペエエエエエク」と叫んで振り向いたら、相手のアソコが折れていた」
その後、この言葉が日刊ベストストアの全掲示板を経て、他のコミュニティへと広まり流行語となった。

ペエエク。
言葉がちょっとおかしい。後ろにあるエエクのせいか、Google翻訳機を使って英語に変えれば「Out of love juice」が出てくる。たまにインターネット掲示板で検閲処理される場合がある。

本当に変わった世の中だ。
ペエエク!!!
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-09-18 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄