ヒプハダ:힙하다

답변게시판
解説 ハングル:힙하다

ハングル発音:ヒプハダ

意味:新しいことを志向し個性を見せる態度を意味する

解説:

Hip+する。「ヒップスターらしい」(힙스터스럽다)の略語で新しいことを志向し個性を見せる態度を意味する。

「ヒップする」という意味を正確に刻むには、「ヒップスター」とはどのような人なのかを知ることが先だ。
この言葉の語源自体がヒップスターに由来するからだ。

ヒップスターは伝統と流行に従わず自分だけの好みにこだわる人だ。
「どうして女性だけスカートを履くのか?」と、スカートをはいた姿をインスタグラムに載せた俳優のポン・テギュは十分ヒップだと言われても不思議ではない。(下の写真の右側は4年前からスカートとハイヒールファッションを追求する米国のロボット工学者マイク・ブライアン)

スカートを履くまではいかなくても、韓国の男性があまり着ないピンクや黄緑の服を好んで着る中年男性ならヒップスターの列に合流することができるだろう。趣味生活で人があまりしないタコを育てること、壁に絵を描くこと、アフリカ土俗打楽器演奏などを学ぶ場合もヒップスターの隊列に入るだろう。

でも、考えてみると韓国にこんなヒップスターはあまりいない。

ヒップという言葉のニュアンスさえも、個性を追求するよりもトレンドについていくホットなものになってしまっている。本来の意味とは正反対の方向に流れているわけだ。

実際、自称ヒップスターの中でも外見だけ気取って外見だけ他の人と違う姿を見せるために努力する人が多い。それで、彼らを皮肉るシプスタ(シプ+ヒプスタ)という言葉も生まれた。
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-11-09 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄