イムポ：임포 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：임포 ハングル発音：イムポ意味：本物のふりをする詐欺師解説：インポスター（Imposter）の略語。本物のふりをする詐欺師、あるいは詐称する人、スパイ、裏切り者を意味する。イムポ。昔、ある時はimpotenceの略字として使われたことがある。男を象徴する物が役立たなくなったので、虚弱で無能な男を表現する言葉でもあった。しかし、歳月が流れ意味も変わった。少なくともゲームを楽しむ若い世代にとっては無能な男ではなく、ずる賢いペテン師やスパイになってしまった。 SF文学のシェークスピアと呼ばれるフィリップ・K・ディック（Philip K. Dick）の短編『偽者（Imposter）』は韓国で『詐欺師ロボット』というタイトルに翻訳された。この小説はゲイリー・シニーズ（Gary Sinise）が主演した映画にもなっているが「インポ」という言葉が流行り始めたのはゲーム「Among Us」だ。「Among Us」はマフィアのような犯人を探すゲームだが「インポ」はゲームで人間に化けた宇宙人マフィアとして描写されている。