ミミョ：미묘 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：미묘 ハングル発音：ミミョ意味：美しい猫解説：美猫（ミミョ）。漢字で見ると意味が分かる新造語。美しくてきれいな猫を意味する。エミョイン（愛猫人、愛猫家）たちが増え猫に関する新造語もたくさん出来ている。春に暖かい日差しを受けながらうとうとしている猫は「ポムニャン（봄냥、春の猫）」、膝の上に座り愛嬌を振りまく猫は「ムルプニャン（무릎냥、膝の猫）」、猫の美容をする店は「猫髪所（묘발소、ネコの理髪店）」と呼ぶ。ミミョという言葉に付け加える説明、必要ないだろう。ただし、一つ言うなら猫の美しさは微妙だ。怖く感じられながらも愛らしく、そっと近づくとゾクッとするが優雅な身のこなしに惚れてしまう。また、あくびでもするとかわいらしい限りだ。こう考えると、美猫がちょうどいい表現に感じる。微妙（ミミョ）な美猫（ミミョ）？ミミョの写真を何枚か添付する。