グンサク：군싹 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：군싹 ハングル発音：グンサク意味：よだれが出る程おいしい食べ物や今すぐ自分のものにしたい物解説：よだれが出る程おいしい食べ物だけでなく、今すぐ自分のものにしたい物についても使う。チキンの写真を見ると、よだれが出るだろうか？だからといって何にでも「グンサク」って言うのはやめてください。どういう意味なのか知らない人は「軍人たちが嬉しさのあまりすくって入れる価値がある」という意味なのか？芽（싹、サク）がところどころ出たという意味なのか？あれこれ考えて、よだれを垂らすのを忘れてしまうからだ。「グンサク」は、アニメ『ポンポンポロロ』の登場人物であるルピーから由来する。運動は下手だが料理の腕が絶品のビーバーのルピー。インターネットやTwitterにルピーの映像がいくつも出回り「靴下の裏側」で有名な写真にいたずらで付けられた文章「よだれが出る（군침이 싹 도노、グンチプサクドノ）」が流行り始め「グンチムサク（군침싹）」、「グンサク」という新造語が生まれた。無邪気だったルピーも邪悪に笑っている。