記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

東方神起チャンミン「Closer」歌詞



    쉬운 건 재미 없어
    シウンゴン チェミオプソ
    簡単なことはつまらない

    그건 나도 알아
    クゴン ナド アラ
    それは僕も分かってる

    그래서 더 탐이나
    クレソ ト タミナ
    だからもっと欲しくなる

    숨길 수가 없어
    スムギルスガ オプソ
    隠すことができない

    좀 아슬아슬한 너와 나
    チョム アスルアスルハン ノワナ
    少しぎりぎりな君と僕

    그냥 왠지 끌려 이윤없어
    クニャン ウェンジ クリョ イユオプソ
    ただなぜか惹かれる 理由はない

    ※한걸음 더 가면
    ハンコルム ト カミョン
    もう一歩進めば

    넌 또 2 steps back
    ノン ト
    君はまた

    긴장은 하지마
    キンジャヌン ハジマ
    緊張はしないで

    날 자극할뿐 (거칠어진 숨소리)
    ナル チャグクハルプン (コチロジン スムソリ)
    僕を刺激するだけ(荒くなる吐息)

    거칠어진 숨소리
    コチロジン スムソリ
    荒くなる吐息

    거칠어진 숨소리
    コチロジン スムソリ
    荒くなる吐息

    새하얀 건 왠지
    セハヤンゴン ウェンジ
    真っ白なものはなぜか

    더 물들이고 싶은 그런 맘 알아?
    ト ムルトゥリゴ シップン クロン マム アラ
    もっと染めたくなる そんな気持ち分かる?

    네 순진한 얼굴에 숨은 표정
    ニ スンジンハン オルグレ スムン ピョジョン
    君の純粋な顔に隠れた表情

    궁금해지잖아 oh
    クングヘジジャナ
    気になるだろう

    ※Repeat

    너를 볼수록 더 참을 수가 없는 걸
    ノルル ボルスロク ト チャムルスガ オンヌン ゴル
    君を見るほどにもっと我慢できなくなるんだ

    Oh oh oh oh

    오늘 밤 너를 맡겨봐
    オヌル パム ノルル マッキョバ
    今夜君を預けてみて

    숨은 상상을 깨워 이 순간
    スムン サンサヌル ケウォ イ スンガン
    隠れた想像を目覚めさせるこの瞬間

    때로는 닿을 듯 말 듯
    テロヌン タウルトゥッ マルトゥッ
    ときに触れるようで触れないような

    널 애태우게 하고
    ノル エテウゲ ハゴ
    君を焦らせ

    때로는 포근히
    テロヌン ポグニ
    ときには暖かく

    내 품에 널 안아
    ネ プメ ノル アナ
    僕の胸に君を抱く

    숨이 닿는 순간
    スミ タッヌン スンガン
    息が触れる瞬間

    하나되는 너와 나
    ハナテヌン ノワナ
    ひとつになる君と僕

    Oh

    한걸음 더 가면
    ハンコルム ト カミョン
    もう一歩進めば

    넌 또 2 steps back
    ノン ト
    君はまた

    긴장은 하지마
    キンジャヌン ハジマ
    緊張しないで

    왜 나를 피해 (조금만 더 가까이)
    ウェ ナルル ピヘ (チョグマン ト カッカイ)
    どうして僕を避けるの(もう少し近くに)

    조금만 더 가까이
    チョグマン ト カッカイ
    もう少し近くに

    조금만 더 가까이
    チョグマン ト カッカイ
    もう少し近くに
  • 原文「New Chapter #1 : The Chance of Love」 / 写真=SMエンターテイメント | 入力 2018-03-28 18:00:15