もっと! コリア (Motto! KOREA)

[フォトエッセイ] 自然の神秘

クラゲは、見るほど不思議な生物だ。ふにゃふにゃとしながら遊泳する姿がまるで映画の中の宇宙人かのようで、周りの光を受けて光を起こしたりする。このように見る楽しさがあるクラゲだが、海で直接会いたくない理由は何だろうか。 ...
「景福宮星明かり夜行」来る20日から開始…夜景を眺めながら伝統音楽を聴く

景福宮星明かり夜行が始まる。去る2日、韓国文化財財団は、来る20日から4月14日まで「景福宮星明かり夜行」を1日2回進行すると明らかにした。景福宮星明かり夜行は宮廷文化コンテンツの多様化を目的として宮中料理体験や伝統公演、景福宮夜間解説探訪が結合した特色のあるイベントで、昨年9月に初めて披露された。2016年をモデル事業にして15日間運営される「景福宮星明かり夜行」は、昨年より拡大運営され、文化遺産を活...
大関嶺へ発つ春の外出旅行「大関嶺羊牧場」

天候が暖かくなり、春の知らせが伝わり始める。早い春を感じたいなら大関嶺（テグァンリョン）羊牧場を推薦する。屋外で家族と思い出を作るのに良い大関嶺は、散策路を散策しながら草地の上でのんびりと草を食べる羊たちと牧場の美しい姿を観覧できる場所だ。大関嶺羊牧場は1.2キロの散策路が造成され、1周回るには徒歩で約40分~50分程度かかる。散策路を回って降りれば、羊に直接干し草を与えられる食べる体験場で羊た...
個人旅行者をターゲットにした「韓国テーマ観光説明会」を日本と中国で開催

韓国観光公社は、急増する外国人個人旅行者をターゲットに、最大訪韓市場である中国と日本で相次いで広報プロモーションイベントを開催すると明らかにした。去る3日に東京で開催された「2017韓国テーマ観光説明会」を皮切りに、9日と17日には上海と福岡へと場所を移しながら進行される予定だ。今回の行事は韓国旅行の際に団体旅行の形態よりも個人の自由旅行が主流になっていく傾向の中で「テーマで訪ねて行く韓国」という主題で...
[フォトエッセイ] 冬よどいて…顔を出した春の花

終わらないようだった冬ももう終盤を迎えている。いつの間にか明るい春の花も顔を出した。色とりどりの春の花が沿道に並んだ姿が、まるでよくできたカーペットを見ているようだ。小さな鉢だが、春の気配がぷんぷん漂っている。 ...
[フォトエッセイ] 鏡の中の私

化粧室の洗面台で、車のバックミラーを介して、路上に立てられた凸面鏡を通じて、一日にも数え切れないくらい私たちは「鏡の中の私」と会うことになる。鏡の中の私はどれほど元気で自信のある姿なのか？今日はもう少し肩を張って歩く練習をしてみなければない。 ...
ジャンクアートフィギュア「ワンマウントフィギュアランド」…韓国高陽市一山

使用されていないものを新たな視点で見て、新しい形の作品として再創造する「フィギュアで作られた展示館」がある。京畿道一山（イルサン）にある「ワンマウントフィギュアランド」だが、単純に再活用の次元を超えて芸術作品として作られた。メタルという冷たい金属に命を吹き込んで作品として再誕生した時、暖かい感性を顧客に見せ、クリエイティブな考えを体験させる企画展示だ。フィギュアランドは、単純な組み立...
巨済から高興まで483キロ…「名品海岸道路」造成

政府は世界的な観光地であるノルウェーのフィヨルド地域を模して、慶尚南道の巨済（コヂェ）から全羅南道の高興（コフン）の483キロメートル区間に海岸道路を名品ドライブウェーとして造成する。閑麗水道（ハルラスド）と多島海（タドヘ）の絶景を体験できるように仮称「藍色の波の道」という海岸道路を造成し、観光客を大量に誘致しようというわけだ。また政府は大型マートでハウスビールを購入できるように、関連規制を緩め...
衰退した全羅北道「群山市」が文化観光都市として復活

内港機能の移転で衰退の道を辿っていた全羅北道群山（クンサン）が文化都市に変貌し、生き返っている。国土交通部と群山市は27日、内港機能移転で商圏が衰退して人口が急減した群山の中心都市で、都市再生先導事業を推進した結果、わずか3年で観光客が5倍急増するなどの成果を出していると明らかにした。都市再生先導事業とは、既存の商圏および経済基盤の崩壊速度が速く、周辺地域への波及効果が大きい地域に対する集中都市再生...
「承政院日記」翻訳にAIを投入…完了まで27年を短縮

韓国古典翻訳院が人工知能（AI）基盤古典文献自動翻訳システムを構築し、朝鮮王朝を記録した「承政院日記」全巻翻訳に利用する計画だ。システム導入により翻訳完了までにかかる時間は27年短縮される展望だ。未来想像科学部と韓国情報化振興院は27日、大韓商工会議所にて「2017年度情報通信技術（ICT）基盤供給サービス促進事業説明会」を開き、承政院日記翻訳にAIを活用することをはじめとして、16の事業課題を今月末から推進すると...

検索

- もっと! コリア