トップ > コリアナウ > 社会 > 新川駅の新しい名前「蚕室セネ（チャムシルセネ）駅」、なぜ変更したの？
新川駅の新しい名前「蚕室セネ（チャムシルセネ）駅」、なぜ変更したの？
ソウル地下鉄2号線の「新川駅」の名前が「蚕室セネ（チャムシルセネ）駅」に変わる。
去る20日、ソウル市議会のチン・ドゥセン議員（セヌリ党）によると、ソウル市地名委員会は、前日の会議で、新川駅を蚕室セネ駅に変更することを決定した。
新川（シンチョン）駅は新村（シンチョン）駅と発音が似ており、混乱を引き起こすケースが多かった。
また、行政区域上は新川（シンチョン）洞ではなく蚕室（チャムシル）洞にある。このため、蚕室地域の住民は、駅名変更を求めてきた。
これにより、松坡区は駅舎周辺の住民を対象に新蚕室駅、蚕室中央駅などのうちから人気のある駅名を調査をして、最も多くの票を得た「蚕室セネ駅」を新しい駅名として提案した。
「蚕室セネ駅」は地下鉄の駅舎がある蚕室と新川の韓国語である「セネ」を組み合わせた名前だ。
チン議員は、「新しい駅名は1カ月程度後から使用する予定」と伝えた。
去る20日、ソウル市議会のチン・ドゥセン議員（セヌリ党）によると、ソウル市地名委員会は、前日の会議で、新川駅を蚕室セネ駅に変更することを決定した。
新川（シンチョン）駅は新村（シンチョン）駅と発音が似ており、混乱を引き起こすケースが多かった。
また、行政区域上は新川（シンチョン）洞ではなく蚕室（チャムシル）洞にある。このため、蚕室地域の住民は、駅名変更を求めてきた。
これにより、松坡区は駅舎周辺の住民を対象に新蚕室駅、蚕室中央駅などのうちから人気のある駅名を調査をして、最も多くの票を得た「蚕室セネ駅」を新しい駅名として提案した。
「蚕室セネ駅」は地下鉄の駅舎がある蚕室と新川の韓国語である「セネ」を組み合わせた名前だ。
チン議員は、「新しい駅名は1カ月程度後から使用する予定」と伝えた。
- MBN | (C) mk.co.kr
- 入力 2015-10-24 13:10:00
