コリョム（高廉）：고렴 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：고렴（高廉）ハングル発音：コリョム意味：価格が高いという意味解説：ファッションや化粧品業界に従事している女性が時々使用するインターネット新造語だ。価格が高いという意味だ。値が安いという意味を持った単語「チョリョム（低廉）」から低の字だけをだけ高に変えて反対の意味を持つ言葉に作り上げた造語だ。低廉という漢字は低も廉も両方とも「値が安い」という意味なので、低を高に変えたからと「値が高い」という意味で通じるはずがない。高と廉が衝突し、正体が分からない単語になってしまった。それにもかかわら女性が多く訪れるファッション、化粧品関連コミュニティで頻繁に使用される。さらにコリョムを擬人化して「チョリョミ（低廉っ子）化粧品」、「コリョミ（高廉っ子）化粧品」と呼ぶこともある。