クルオル：끌올
| 解説 | ハングル：끌올 ハングル発音：クルオル 意味：以前に上がってきた内容を再作成し、最新のページに引き上げる行為 解説：「引き上げる（クルロオルリンダ / 끌어 올린다）」という言葉を短くした新造語だ。インターネット英語のbump（bring Up My Post）のような意味だ。 実は韓国でクルオルをするのは簡単ではない。北米やヨーロッパ、日本のサイトではページにコメントがつけば、以前に書いた記事であってもリストの最初のページに上がってくるフロート（float）型のシステムを採用しているが、韓国ではこのシステムを採用したサイトはあまりない。 韓国のほとんどのサイトでは、古い記事にコメントを書き込んでも、その場に保存されるだけだ。韓国でも2000~2004年度頃。フロートシステムを試みたサイトがあったが、利用者が不慣れで反応が悪く、ほとんど閉鎖された。ただし、ここ数年間でいくつかのサイトで、このシステムを適用する事例が生じている。 フロートシステムは、人々に読まれるべきコンテンツが古くなったという理由だけで、埋もれてしまうことを防止する利点がある。良い文章を惜しむ人々が継続してコメントを書き込めば、最新のページに露出させることができ、人々の記憶を刺激する効果もあり、議論すべき主題の場合は話を続けることができる。 韓国のサイトでは、このような文を保全するために、ほとんど推薦数に基づいて「ベスト文」の掲示板を別に作り、そこで露出させることを代わりとしている。 |
- Lim, Chul
- 入力 2016-03-31 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
目錄
-
- もっと! コリア
