オンジェナオルタ：언제나 옳다 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：언제나 옳다 ハングル発音：オンジェナオルタ意味：つねに正しい解説：意味は、文字通りだ。英語で表現するとbe+ always right。流行語になった最近では、「正しい（right）」よりも「良い（good）」の意味が強い。サービス業では、非常に古くから使われてきた言葉だ。いわば、顧客は常に正しい。 The customer is always right。最近になって無理な要望をする顧客が増え、従業員の感情労働が問題視され、「顧客がいつも正しい」という戦略は修正されているが、顧客中心の商売は永遠不滅だ。ところが、いつからか、自分の好きなスターや政治家を擁護して応援する言葉として、この言葉が使われ始めた。さらに外食業を中心に、企業が広告のコピーに使用する頻度が増え、流行語となった。最近の使用例を見ると、やはり「正しい」というよりは「良い」や「素敵だ」という意味が強い。