トゥクテム：득템 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：득템 ハングル発音：トゥクテム意味：アイテムをゲットすること、特に平均的な水準よりも良いアイテムを得た時に使う言葉解説：得（득, トゥク）とアイテム（아이템）を合わせた言葉だ。トゥクテムという言葉がいつから使われたのかはわからないないが、オンラインゲームの『リネージュ』に由来した可能性が高い。ゲームコミュニティで主に使われ、この言葉が、他のコミュニティやオフラインへと広がりながら、意味が拡張された。思い出のおもちゃを収集する収集家が珍しいおもちゃを手にしたときも「トゥクテム！」と歓声を上げる。この言葉が使われていた初期には、誰もが手に入れることのできるものを得た後「トゥクテムしたぞ！」と叫ぶと、さんざん非難されていたが、徐々に意味が衰退した。道を歩いていてコインを拾ったり、異性の友達と交際を始めた時もトゥクテムという言葉を使ったりもする。最近では、他人が貴重なものを手に入れたとき、少しの羨望と皮肉を込めて「トゥクテムしたらしいな」と言った風にも使われる。