解説 | ハングル:하태핫태! ハングル発音:ハテハッテ! 意味:「白く燃え尽きよう、ホットに燃やせ(하얗게 태우자, 핫하게 태워)」の略語 解説:江原道洪川(ホンチョン)のウォーターパークであるオーシャンワールドの広告に出てきた言葉だ。2006年にオープンしたオーシャンワールドは、ウォーターパークとして韓国最高だったサムスングループのエバーランド・カリビアンベイから、利用客数1位の座を奪った。 流れるプール、波のプールなどの主要アトラクションをすべて備えており、300メートルの長さのモンスターブラスターは、繁忙期には朝早く予約しなければ、夕方6時まで待ってこそ乗れるほどの人気を集めるという。 施設ももちろんだが、攻撃的な広告でも面白さを見た。セクシーアイコンとして通じていたイ・ヒョリを広告モデルで交渉し、後に続いて俳優イ・テイム、イ・チェヨン、チャン・ジウン、パク・ハンビョル、チョン・ウンミら、いわゆるオーシャンガールズを登場させた。以降、SISTER、ソン・ヨンジェ、俳優イ・グァンスとAFTERSCHOOLのナナを経て、今は7人組ボーイズグループBlock.BのZICOがモデルとして活動している。 ハテハッテはZICOが歌ったCMソングの歌詞だ。広告を見れば「ハテハッテ」が頭の中を駆け回るほど中毒性が強く、流行語として定着した。 オーシャンワールド ハテハッテ オーシャンワールド ハテハッテ 白く燃え尽きよう ホットに燃やせ ハテハッテ 白くburning ホットに so hot ハテハッテ 今年の夏 誰もが望むNo.1 Water Park 誰も家に帰れない Today is Party Time モンスターブラスター スーパーブーメランゴー スーパーSライド That's Right オーシャンワールド ハテハッテ 今年の夏を白く燃やしてしまえ ハテハッテ オーシャンワールド ホットにburning ハテハッテ |