ケッシャンマイウェイ：개썅마이웨이 / ㄱㅆ마웨
| 解説 | ハングル：개썅마이웨이 / ㄱㅆ마웨 ハングル発音：ケッシャンマイウェイ 意味：我が道を行く 解説：私は私の道を行く。権力のある人、お金のある人、偉い人、頭の良い人、話術の優れた人が世界を牛耳っているとしても、つまらない存在だとしても、世界は私を中心に回るもので、私は私の道を進むという宣言だ。 ネイバー（韓国最大のポータルサイト）にある女の子の悩みが投稿された。小学校時代にいじめに遭っていたが、自分は気弱な性格で、噂も良くないから、中学校の3年生に上がる頃にまたいじめられるのではないかと心配する文だ。学校には気の強い子どもたちがいるが、その子たちに目をつけられずに仲良く過ごす方法を教えてほしいと書き込んだ。 それに対して、もっともらしい答えが投稿された。 「つねに笑顔を浮かべて、先に近付いて、必要なものを貸してあげて。でも、噂があまり良くないんですよね。ともすれば、媚びを売っていると思われるかもしれません。そうなると、甘く見られて、相手が利用しようとしてくるかもしれません。頼み事を聞いてあげないと、いじめられる近道になってしまうかもしれません。いじめられている子どもたちは偉そうな顔をしたりする子どもたちです。一人で静かに過ごせば、誰も触れようとしません。ケッシャンマイウェイしてください」 空にもゲッシャンマイウェイをする物体がある。あられだ。サイズが小さい雨滴は、空気抵抗により加速度を失い、等速運動をする。直径が1mm以下の雨滴は、表面をできるだけ小さく維持しようとする表面張力が空気抵抗より大きいため丸い形になるが、直径が1mmを超えると、空気抵抗が大きくなって楕円形に平たくなる。 氷の塊であるあられは表面張力、空気抵抗なんてものは関係なく、ケッシャンマイウェイに落ちる。当たれば頭に穴が開く。避けるのがベストだ。 ケッシャンマイウェイをするには、周囲の騒音を無視しなければならない。周辺の視線が負担になって付き合っていた芸能人らが別れを宣言するのだから、ゲッシャンマイウェイが容易ではない。 ふと、フランク・シナトラの『My Way』が思い浮かぶ。 And now the end is near And so I face the final curtain MY friend、I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain I've lived a life that's full I traveled each and every highway And more、much more than this I did it my way （いま 終わりが近づいてる、最後の幕が目の前で降りようとしてる、友よ はっきりと言わせてくれ、僕自身のことを話そう、自分自身で確信を持っていることを、僕は精一杯 人生を生きてきた、どんなハイウェイも旅してきたんだ、でもそれよりも それ以上に、僕は自分なりのやり方で生きてきたんだ） ケッシャンマイウェイを貫いたのか、世相に流されて生きてきたのかは、後で、とても後になって明らかになる話だ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2016-10-05 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
