チョンパティ：쫑파티
| 解説 | ハングル：쫑파티 ハングル発音：チョンパティ 意味：종（終）＋파티（party）の合成語。学期が終わったり、ある物事を仕上げたことを祝うための集まり。 似たような意味の純粋な韓国語で뒤풀이（トゥイプリ）がある。 쫑は종を濃音で発音するケースに該当するが、一部では日本語「ちょん（物事が終わるという意）」を借用したという主張もある。 解説：先日、インターネットでこのような質問が上がってきた。 小学校3年生ですが、友達5人でチョンパティをしようと思います。先生と一緒にしたのですが、お金はたった10万ウォンだけ。このお金で長くできることは何でしょうか？ すごい。たった10歳の子どもたちが先生にパーティーをしてあげる計画を立てるなんて。返事も似たようなものだ。 Wow。小学校低学年なのに、先生に感謝の表示をしようだなんて驚くべきことですね。先生も喜ぶでしょうね。友達5人だから、先生までで6人ぐらいですね。ピザ屋に行けばちょうど良さそうですね。店員にお願いすれば、パーティーもしてくれるから。約6万ウォンほどあればピザ屋で食事を楽しめるから、先生にあげる小さなプレゼントも買えますね。それとも、ピザ屋から出た後にカラオケに行くとか。 チョンパティはその名の通り物事が終わった後、身軽な気分でするパーティーであるわけで、各学校の学期末、企業や団体のプロジェクト、映画やドラマの撮影の後によくする。 ドラマの場合、撮影が終わった後、最終回が放送された後、チョンパティをする場合があるため、チョンパティが2回開かれたりもする。 異色的なチョンパティもたまにある。朴槿恵（パク・クネ） - チェ・スンシル（崔順実）ゲートで毎週末に開かれていたろうそく集会が終わった後、これを思い出にしようとするチョンパティも行われた。 ろうそく集会の現場を撮影した順天（スンチョン）の写真家の発議で開かれたこの集まりには、順天市地方議会議長も参加したそうだ。他の場所は分からないが、順天のろうそく集会は確かに終了したようだ。チョンパティまでしたのだから。 |
- Lim, Chul
- 入力 2017-03-31 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
