チュイポ：취뽀
| 解説 | ハングル：취뽀 ハングル発音：チュイポ 意味：就活生たちが集まるオンラインコミュニティまたは就職に成功すること 解説：チュイオプ（취업 / 就職）ポゲキ（뽀개기 / 固いものを二つに分けること、転じて何かに成功すること）を短くした言葉だ。 小さくて固いクルミを想像してみてほしい。力を入れ過ぎるとクルミは粉々になってしまうかもしれない。力がなくても金づちで叩いて殻を砕いて中身を食べることはできるかもしれない。しかし、クリミの殻を半分に分けることは難しいことだ。 韓国での就職はそれだけ難しいということだ。 この難しい課題に挑戦するために集まったコミュニティが「チュイポ」だ。 150万人の会員を従えるポータルサイトダウムのメジャーカフェである「チュイオプ・ポゲギ」は就活生の間では情報を得るために必須で加入しなくてはいけないコミュニティーとして考えられている。就活生だけでなく、学生や会社員もこのコミュニティーで自分の現状を嘆いたり、社会生活における有益な情報を提供する。 主要な企業の人事担当者もチュイポの世論には気を遣う。本格的な就職シーズンになったら主要な企業がチャットルームを開設して情報を提供し、質問に答えてくれる。 就職に成功することも「チュイポ」と表現することがある。例えば「チュイポ記念のチキンを買ってきました」「今回の夏休みに死ぬほど勉強して下半期にはチュイポするぞ」といった風に使う。 |
- Lim, Chul
- 入力 2017-07-06 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
