ボトペイス（バットハーフェイス）：버터페이스 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：버터페이스 ハングル発音：ボトペイス意味：顔以外はすべてが完璧な女性解説：「But her face」。すべてのことが完璧だが外見、特に顔が惜しい女性のこと。後姿を見た時はヘアースタイルも、体つきも、服のコーディネートも完璧で雑誌の中から飛び出して来たようで、肩にかけたバッグやアクセサリーからはラグジュアリーな雰囲気が溢れても、振り返った瞬間に言葉をつなげることが出来ず表情が固まってしまうなら「But her face（버터페이스）」な女性だろう。歌手イ・サンウは彼女に会うために100メートル前から緊張するという歌で人気を得たが、100メートル離れたところから見た女性は男性とときめかせることが多い。