ヌムルボ？：누물보? : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：누물보? ハングル発音：ヌムルボ？意味：誰か質問した人？解説：「誰か質問した人？（누구 물어보신 분?）」を短くした言葉。最初の音を取って「ㄴㅁㅂ」とも使われる。誰かが投稿した内容に、その内容が役に立たず、わざわざ知りたくもない内容であることを指摘するコメント。恋人や自分が所有している自動車、予期せず大金が生じて購入したブランド品を自慢する内容に多く書き込まれる。ときおり社会的に問題になった事案について膨大な参考資料まで動員しながら書かれた専門的な記事にもコメントとして書かれる。自分の主張とは反対の内容だったり特に反論することが難しいため適当にシラケさせようという意図がある。しかし、「良い内容、面白く読んだ」などのコメントがたくさん書き込まれている場合は、「ヌムルボ？」がむしろ恥ずかしくなるだろう。「誰か質問した人？」とコメントしたものなのに、あちこちで「私！」と手を挙げる形になってしまったわけだから。