解説 | ハングル:센송합니다 ハングル発音:センソンハムニダ 意味:直訳すると「朝鮮人で申し訳ありません」、韓国人自らが自虐的に使う 解説:「朝鮮人で申し訳ありません(조선인이라서 죄송합니다) 」を短くした言葉だ。 2014年ころDCインサイドの歴史ギャラリーに登場してこのギャラリーで流行していたが、他のコミュニティにも広まった。2文字に略して「センソン」と書いたりもする。 各種の事故や事件、否定的な歴史、身体条件などを比較して韓国人を非難する自虐用として用いられる。東洋人全体を非難するときには「トンソン(똥송 / 東洋人で申し訳ありません)」と使う。 |