解説 | ハングル:팝콘각 ハングル発音:パプコンガク 意味:ポップコーンを食べるのにちょうどいい状況 解説:ポップコーンを食べるのにぴったりな状況を意味する。これから起きる状況や今起きている出来事などが見物していて面白そうなときに使われる。각は角度の角で本来はビリヤードのスリークッションで角度を判断するときに使われていた。これから何かが起きることが予想されることを意味する。 ポップコーンはいつ食べるだろうか。映画館で映画を見ながら食べることがほとんどだろう。もちろん家で退屈な時にポップコーンを食べることもある。それでもやっぱりポップコーンの味は映画館で映画を見ながら食べるのが一番だ。 そこから出てきた言葉がポップコーン角(팝콘각)だ。何か面白いことが起こりそうだという漠然とした期待感ではなく、すでに面白い見世物を目前にしている状況だ。 ポップコーン角はさらに証券市場にも進出した。株式投資家の間ではポップコーン角は「今すぐ弾けそうだ」という期待に膨らんだ状況だ。 |