解説 | ハングル:안물안궁 ハングル発音:アンムルアングン 意味:尋ねていないし知りたくもない 解説:「尋ねていないし知りたくない(안 물어 보았고, 안 궁금하다)」を短くした言葉だ。似ている言葉に「誰か質問した方いますか(누구 물어 보신 분)」を短くした「ㄴㅁㅂ」がある。 誰かの投稿に対して「안물안궁」または「ㄴㅁㅂ」というコメントが書き込まれているのを見たことがあるだろうか。 恋人や家族について自慢した投稿である可能性が高い。 ただでさえ独り身で寂しいのに、恋人自慢をする投稿を見ると少し憎らしくもなる。だから、知りたくもないのにどうしてこんなことを書くのかと批判する。 知りたくもないのにどうして呼んで、コメントまで書き込むのか疑問に思われるが、とにかくこういうことだ。 |