解説 | ハングル:알부자 ハングル発音:アルブジャ 意味:複数のアルバイトを掛け持ちする学生のこと 解説:本来は堅実な金持ちのことを意味する言葉だが、現在の若者の間では複数のアルバイトを掛け持ちして不足している学資金やお小遣いを充当する学生のことを意味する。 少し古い資料だが、韓国の大学生のうちアルバイトをしている学生10人中2人以上が2つ以上のアルバイトを掛け持ちしているというアンケート結果が公開されたことがある。 2つのアルバイトでアルブジャと呼ぶには少し不足している。当時のアンケートで3つ以上を同時に掛け持ちしていると答えた学生が14.8%、4つ以上を掛け持ちしているという答えは1.9%だった。 アルバイトをしている学生のうち10人に2人ほどがアルブジャだということだ。 アルブジャになった理由は短期間にたくさん稼ぐためだそうだ。もちろん、そうしてこそ勉強する時間も生まれるだろう。 |