解説 | ハングル:그런 거 없다 ハングル発音:クロンゴオプタ 意味:そんなものはない 解説:多様な意味を持つインターネット慣用句。自虐や自嘲の意味もあり、 虚しい希望を抱くなと忠告するときにも使われる。 2005年6月に放送されたMBCドラマ「私の名前はキム・サムスン」が一部の視聴者の延長要求にもかかわらず、16部作で最終回を迎えると残念がるネットユーザーが「17話 そんなものはない」とタイトルイメージを作ったことから由来する言葉だ。 とても多様に使われているが、あまり人気がない人が昇進や勝利を目標にするとき「勝利? そんなものはない」と皮肉を言うときにも使われる。 また、何かありそうな状況、ほとんどの人があると思っているのに、実際にはないことが明らかになるときも「そんなものはない」とどんでん返しを意味する言葉としても使われる。 |