解説 | ハングル: 기본템 ハングル発音:キボンテム 意味: 基本アイテム 解説: 基本(キボン、기본)とアイテム(아이템)の合成語。基本的に備えなければならないアイテム。ファッション、化粧品はもちろんゲームに使う装備も適用されるが、ファッションやアイテムに一番よく使われる。必須アイテムと同じ意味だ。ただし高いブランドではなくて市場やインターネットショッピングモールで売っている、あまり高くないアイテム。ブランド製品ではないという意味で「市場の服」という意味も持つ。 Homeless to Harvard. リズ・マーレイ(Liz Murray)の実話だ。本や映画でも扱われた。 映画にこのようなシーンが出てくる。 写真はニューヨークタイムズの奨学生を選ぶ面接を受けるために、お姉さんに上着を借りるシーンだ。 お姉さんは着ていた服を脱ぐ。 当時リーズ・マレイにとってキボンテムは体を覆う一着の衣装だった。 遠い昔は、みんなそうだった。 上着はたった一着だけだった。会社員のほとんどが一着だけで生活していた。 その頃のことを考えれば、最近のキボンテムは本当に多い。安い服でひとまずいろいろな物を取りそろえようという意味だろうか? 確かにインターネットショッピングモールで、キボンテムとしてあれこれコーディネートを演出してみれば本人の好みに合うファッションを演出できるだろう。 インターネットサーフィンが好きだというある女性はショッピングモールで自分の好みに合うキボンテムをキャプチャーした後、いろいろと組み合わせてこのようなコーディネートを作った。 |