キョルグァヌンアルダシピ：결과는 알다시피
| 解説 | ハングル：결과는 알다시피 ハングル発音：キョルグァヌンアルダシピ 意味：失敗した 解説： キョルグァヌンアルダシピ（結果はご存知のように、결과는 아시다시피）。 「失敗しました」の他の表現。 新型コロナウイルスで結婚を控えたカップルが打撃を受けた。お祝い客の招待もそうだし、そうするうちに経費も負担になる。 それだけなら、どんなにいいだろうか？ 昨年末、ある女性コミュニティには「結婚式にドレスが間違って届けられて失敗した」という書き込みが掲載された。 ソウルのショップで気に入るドレスを選んだが、地方で開かれた結婚式場には自分が選んだドレスではなく着たくもない服が配達された。 結婚式が行われる間ずっと気になって表情管理もできず失敗に終わったそうだ。 それでも夫の愛で克服できるだろう。 インターネットには結果がありきたりな失敗談があふれている。 料理をしていて少しよそ見をしている間に焦がして食べて失敗し、ダイエットをしていてとても大変で諦めると体重が数キロ増えて失敗し、新型コロナウイルスで夢にも見ることができなかった旅行を強行したが一日中雨が降り出し失敗し、パーティーに行ったら知り合いが誰もいなくてボーッと立ったまま失敗した。 結果はご存知のように「失敗した！」という言葉は2007年「スタークラフト大会」を中継していた解説者が詳細を伝える代わりに「あ、失敗しました…。失敗した」と何度も言っていたのをきっかけに流行り始めた。 以後、各種のバラエティ番組で言うことがなければ 「失敗です！」が使われた。 「人生が終わった！」ではないのなら。 どんなに解決すべがないように見えても「人生が終わった」と叫ぶのは禁物だ。 そんな叫び声は、たとえ来世があっても決して役に立たない。 |
- Lim, Chul
- 入力 2022-03-25 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
目錄
-
- もっと! コリア
