トップ > エンタメ > K-POP > 「The Unit」フンナムス「All Day」歌詞
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
I’ll do this all day
간단히 손 인사 Hello
ｶﾝﾀﾞﾆ ｿﾝ ｲﾝｻ
簡単に手で挨拶
센 척은 하지마 Hell no
ｾﾝ ﾁｮｸﾝ ﾊｼﾞﾏ
強いフリはするな
내 앞에서 어찌 감히 Flexin’
ﾈ ｱｯﾍﾟｿ ｵｯﾁ ｶﾐ
僕の前で なぜあえて
객기 부려봤자 뭐하겠니
ｹｯｷ ﾌﾟﾘｮﾊﾞｯﾁｬ ﾓﾊｹﾞｯﾆ
客気に駆られてみても どうする
Krumping 하는 듯 날려
Krumping ﾊﾇﾝ ﾄｩｯ ﾅﾙﾘｮ
Krumping するように 吹き飛ばし
이 시간이 마지막인 듯 Fire
ｲ ｼｶﾞﾆ ﾏｼﾞﾏｷﾞﾝ ﾄｩｯ
この時間が最後であるように
Ay What You Gon Do
대답은 하나뿐 끌리는 대로 해
ﾃﾀﾞﾌﾟﾝ ﾊﾅﾌﾟﾝ ｸﾙﾘﾇﾝ ﾃﾞﾛ ﾍ
答えはひとつだけ 惹かれるままにしろ
그냥 달려
ｸﾆｬﾝ ﾀﾙﾘｮ
ただ走れ
숨이 꽉 차 오를 때
ｽﾐ ｸｧｸ ﾁｬ ｵﾙﾙ ﾃ
息がぐっとあがるとき
니 한계를 느끼게
ﾆ ﾊﾝｹﾞﾙﾙ ﾇｯｷｹﾞ
君の限界を感じるよう
밀어 붙여봐 훨씬 더 큰 벽을 넘기게
ﾐﾛ ﾌﾟﾁｮﾊﾞ ﾌｫﾙｼﾝ ﾄ ｸﾝ ﾋﾟｮｸﾞﾙ ﾉﾑｷﾞｴ
押し通せ ずっと大きな壁を超えるよう
눈을 감는 것은 없어 난
ﾇﾇﾙ ｶﾑﾇﾝ ｺﾞｯｽﾝ ｵﾌﾟｿ ﾅﾝ
目を閉じることはない 僕は
더 정면을 노려
ﾄ ｼﾞｮﾝﾐｮﾇﾙ ﾉﾘｮ
もっと正面を狙う
숨기지 말고 널 꺼내봐 Wow
ｽﾑｷﾞｼﾞ ﾏﾙｺﾞ ﾉﾙ ｺﾈﾊﾞ
隠さず 君を引き出してみて
※니 모든 것을 I feel Ya
ﾆ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞｯｽﾙ
君のすべてを
느껴지는 만큼
ﾇｯｷｮｼﾞﾇﾝ ﾏﾝｸﾑ
感じるだけ
꽉 쥔 생각을 다 비워
ｸｧｸ ﾁﾝ ｾﾝｶﾞｸﾙ ﾀ ﾋﾟｳｫ
ぎゅっと詰まった考えをすべて空に
We got rocking all day
지금 이 순간들을 즐겨 uh
ﾁｸﾞﾑ ｲ ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞｩﾙﾙ ﾁｭﾙｷﾞｮ
今この瞬間を楽しめ
다신 없을 걸 알기에
ﾀｼﾝ ｵﾌﾟｽﾙｺﾙ ｱﾙｷﾞｴ
もうないものと分かっているから
모든 걸 잊고 baby
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ｲｯｺ
すべてを忘れ
두 손 위로 oh yeah oh yeah
ﾄｩ ｿﾝ ｳｨﾛ
両手を上に
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
I’ll do this all day
물을 마셔도 취해 분위기에
ﾑﾙﾙ ﾏｼｮﾄﾞ ﾁﾍ ﾌﾟﾝｳｨｷﾞｴ
水を飲んでも 酔う雰囲気に
오늘이 날이야 mother father
ｵﾇﾘ ﾅﾘﾔ
今日がその日だ
it’s yo day-day
day day
내숭은 저기에 벗어놔 얘야 얘야
ﾈｽﾇﾝ ﾁｮｷﾞｴ ﾎﾞｯｿﾅ ｲｪﾔ ｲｪﾔ
猫はむこうに脱いで
내숭만 벗으라니까 정신은 왜
ﾈｽﾝﾏﾝ ﾎﾞｯｽﾗﾆｯｶ ﾁｮﾝｼﾇﾝ ｳｪ
猫だけ脱げって 正気はどうして
Naked
고삐가 풀린 듯 달려
ｺﾋﾟｶﾞ ﾌﾟﾙﾘﾝ ﾄｩｯ ﾀﾙﾘｮ
手綱がほどけたように 駆け抜けろ
장애물이 나자빠지게 Go up
ﾁｬﾝｴﾑﾘ ﾅｼﾞｬﾊﾟｼﾞｹﾞ
障害物が倒れるように
Ay What You Gon Do
그 누구도 널 낮춰볼 수 없어
ｸ ﾇｸﾞﾄﾞ ﾉﾙ ﾅｯﾁｮﾎﾞﾙｽ ｵﾌﾟｿ
誰も君をさげすむことはできない
숨이 꽉 차 오를 때
ｽﾐ ｸｧｸ ﾁｬ ｵﾙﾙﾃ
息がぐっとあがるとき
니 한계를 느끼게
ﾆ ﾊﾝｹﾞﾙﾙ ﾇｯｷｹﾞ
君の限界を感じるよう
밀어 붙여봐 훨씬 더 큰 벽을 넘기게
ﾐﾛ ﾌﾟﾁｮﾊﾞ ﾌｫﾙｼﾝ ﾄ ｸﾝ ﾋﾞｮｸﾞﾙ ﾉﾑｷﾞｹﾞ
押し通せ ずっと大きな壁を超えるよう
눈을 감는 것은 없어 난
ﾇﾇﾙ ｶﾑﾇﾝ ｺﾞｯｽﾝ ｵﾌﾟｿ ﾅﾝ
目を閉じることはない 僕は
더 정면을 노려
ﾄ ｼﾞｮﾝﾐｮﾇﾙ ﾉﾘｮ
もっと正面を狙う
숨기지 말고 널 꺼내봐 Wow
ｽﾑｷﾞｼﾞ ﾏﾙｺﾞ ﾉﾙ ｺﾈﾊﾞ
隠さずに君を引き出してみて
※Repeat
잠시뿐일 수 있는 순간들 속에
ﾁｬﾑｼﾌﾟﾆﾙｽ ｲｯﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ ｿｹﾞ
暫しかもしれない瞬間の中に
우린 많은 걸 보고 있어
ｳﾘﾝ ﾏﾇﾝ ｺﾞﾙ ﾎﾟｺﾞｲｯｿ
僕らは多くのことを見ている
모든 게 흔들려도 시선이 내려가도
ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ ﾌﾝﾄﾞｩﾘｮﾄﾞ ｼｿﾆ ﾈﾘｮｶﾞﾄﾞ
すべてが揺れても 視線が落ちても
상관없어 맘이 끌리는 대로 해
ｻﾝｸﾞｧﾝｵﾌﾟｿ ﾏﾐ ｸﾙﾘﾇﾝﾃﾞﾛ ﾍ
関係ない 気持ちが惹かれるままにして
너가 하고 싶은 대로 다
ﾉｶﾞ ﾊｺﾞ ｼｯﾌﾟﾝﾃﾞﾛ ﾀ
君がしたい通りにすべて
남의 눈을 신경 쓰지 말고
ﾅﾒ ﾇﾇﾙ ｼﾝｷﾞｮﾝ ｽｼﾞ ﾏﾙｺﾞ
他人の目は気にせず
앞으로만 가 Yeah Yeah
ｱﾌﾟﾛﾏﾝ ｶ
前にだけ進め
나는 더욱 위로 올라가
ﾅﾇﾝ ﾄｳｸ ｳｨﾛ ｵﾙﾗｶﾞ
僕はもっと上にのぼる
하늘은 한계가 아냐
ﾊﾇﾙﾝ ﾊﾝｹﾞｶﾞ ｱﾆｬ
空は限界じゃない
누가 감히 넘봐 날 Yeah Yeah
ﾇｶﾞ ｶﾐ ﾉﾑﾊﾞ ﾅﾙ
誰が僕を見下げる
I’m a Captain
All day do this all day
Track 위에
Track ｳｨｴ
Track 上に
Strike I am ballin’ 어때
Strike I am ballin’ ｵｯﾃ
Strike I am ballin’どう
너는 어때 백날 뒤에 서겠지
ﾉﾇﾝ ｵｯﾃ ﾍﾟｸﾅﾙ ﾃｨｴ ｿｹﾞｯﾁ
君はどう 100日後に立つだろう
너답게 살아남을
ﾉﾀﾌﾟｹ ｻﾗﾅﾑﾙ
君らしく 生き残る
따라가지 말고 Okay
ﾀﾗｶｼﾞ ﾏﾙｺﾞ
真似せずに
※Repeat
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
지금 이 순간들을 즐겨 uh
ﾁｸﾞﾑ ｲ ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞｩﾙﾙ ﾁｭﾙｷﾞｮ
今この瞬間を楽しめ
다신 없을 걸 알기에
ﾀｼﾝ ｵﾌﾟｽﾙｺﾙ ｱﾙｷﾞｴ
二度とないことを分かっているから
모든 걸 잊고 baby
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ｲｯｺ
すべてを忘れて
두 손 위로 oh yeah oh yeah
ﾄｩ ｿﾝ ｳｨﾛ
両手を上に
I’ll do this all day
「The Unit」フンナムス「All Day」歌詞
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
I’ll do this all day
간단히 손 인사 Hello
ｶﾝﾀﾞﾆ ｿﾝ ｲﾝｻ
簡単に手で挨拶
센 척은 하지마 Hell no
ｾﾝ ﾁｮｸﾝ ﾊｼﾞﾏ
強いフリはするな
내 앞에서 어찌 감히 Flexin’
ﾈ ｱｯﾍﾟｿ ｵｯﾁ ｶﾐ
僕の前で なぜあえて
객기 부려봤자 뭐하겠니
ｹｯｷ ﾌﾟﾘｮﾊﾞｯﾁｬ ﾓﾊｹﾞｯﾆ
客気に駆られてみても どうする
Krumping 하는 듯 날려
Krumping ﾊﾇﾝ ﾄｩｯ ﾅﾙﾘｮ
Krumping するように 吹き飛ばし
이 시간이 마지막인 듯 Fire
ｲ ｼｶﾞﾆ ﾏｼﾞﾏｷﾞﾝ ﾄｩｯ
この時間が最後であるように
Ay What You Gon Do
대답은 하나뿐 끌리는 대로 해
ﾃﾀﾞﾌﾟﾝ ﾊﾅﾌﾟﾝ ｸﾙﾘﾇﾝ ﾃﾞﾛ ﾍ
答えはひとつだけ 惹かれるままにしろ
그냥 달려
ｸﾆｬﾝ ﾀﾙﾘｮ
ただ走れ
숨이 꽉 차 오를 때
ｽﾐ ｸｧｸ ﾁｬ ｵﾙﾙ ﾃ
息がぐっとあがるとき
니 한계를 느끼게
ﾆ ﾊﾝｹﾞﾙﾙ ﾇｯｷｹﾞ
君の限界を感じるよう
밀어 붙여봐 훨씬 더 큰 벽을 넘기게
ﾐﾛ ﾌﾟﾁｮﾊﾞ ﾌｫﾙｼﾝ ﾄ ｸﾝ ﾋﾟｮｸﾞﾙ ﾉﾑｷﾞｴ
押し通せ ずっと大きな壁を超えるよう
눈을 감는 것은 없어 난
ﾇﾇﾙ ｶﾑﾇﾝ ｺﾞｯｽﾝ ｵﾌﾟｿ ﾅﾝ
目を閉じることはない 僕は
더 정면을 노려
ﾄ ｼﾞｮﾝﾐｮﾇﾙ ﾉﾘｮ
もっと正面を狙う
숨기지 말고 널 꺼내봐 Wow
ｽﾑｷﾞｼﾞ ﾏﾙｺﾞ ﾉﾙ ｺﾈﾊﾞ
隠さず 君を引き出してみて
※니 모든 것을 I feel Ya
ﾆ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞｯｽﾙ
君のすべてを
느껴지는 만큼
ﾇｯｷｮｼﾞﾇﾝ ﾏﾝｸﾑ
感じるだけ
꽉 쥔 생각을 다 비워
ｸｧｸ ﾁﾝ ｾﾝｶﾞｸﾙ ﾀ ﾋﾟｳｫ
ぎゅっと詰まった考えをすべて空に
We got rocking all day
지금 이 순간들을 즐겨 uh
ﾁｸﾞﾑ ｲ ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞｩﾙﾙ ﾁｭﾙｷﾞｮ
今この瞬間を楽しめ
다신 없을 걸 알기에
ﾀｼﾝ ｵﾌﾟｽﾙｺﾙ ｱﾙｷﾞｴ
もうないものと分かっているから
모든 걸 잊고 baby
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ｲｯｺ
すべてを忘れ
두 손 위로 oh yeah oh yeah
ﾄｩ ｿﾝ ｳｨﾛ
両手を上に
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
I’ll do this all day
물을 마셔도 취해 분위기에
ﾑﾙﾙ ﾏｼｮﾄﾞ ﾁﾍ ﾌﾟﾝｳｨｷﾞｴ
水を飲んでも 酔う雰囲気に
오늘이 날이야 mother father
ｵﾇﾘ ﾅﾘﾔ
今日がその日だ
it’s yo day-day
day day
내숭은 저기에 벗어놔 얘야 얘야
ﾈｽﾇﾝ ﾁｮｷﾞｴ ﾎﾞｯｿﾅ ｲｪﾔ ｲｪﾔ
猫はむこうに脱いで
내숭만 벗으라니까 정신은 왜
ﾈｽﾝﾏﾝ ﾎﾞｯｽﾗﾆｯｶ ﾁｮﾝｼﾇﾝ ｳｪ
猫だけ脱げって 正気はどうして
Naked
고삐가 풀린 듯 달려
ｺﾋﾟｶﾞ ﾌﾟﾙﾘﾝ ﾄｩｯ ﾀﾙﾘｮ
手綱がほどけたように 駆け抜けろ
장애물이 나자빠지게 Go up
ﾁｬﾝｴﾑﾘ ﾅｼﾞｬﾊﾟｼﾞｹﾞ
障害物が倒れるように
Ay What You Gon Do
그 누구도 널 낮춰볼 수 없어
ｸ ﾇｸﾞﾄﾞ ﾉﾙ ﾅｯﾁｮﾎﾞﾙｽ ｵﾌﾟｿ
誰も君をさげすむことはできない
숨이 꽉 차 오를 때
ｽﾐ ｸｧｸ ﾁｬ ｵﾙﾙﾃ
息がぐっとあがるとき
니 한계를 느끼게
ﾆ ﾊﾝｹﾞﾙﾙ ﾇｯｷｹﾞ
君の限界を感じるよう
밀어 붙여봐 훨씬 더 큰 벽을 넘기게
ﾐﾛ ﾌﾟﾁｮﾊﾞ ﾌｫﾙｼﾝ ﾄ ｸﾝ ﾋﾞｮｸﾞﾙ ﾉﾑｷﾞｹﾞ
押し通せ ずっと大きな壁を超えるよう
눈을 감는 것은 없어 난
ﾇﾇﾙ ｶﾑﾇﾝ ｺﾞｯｽﾝ ｵﾌﾟｿ ﾅﾝ
目を閉じることはない 僕は
더 정면을 노려
ﾄ ｼﾞｮﾝﾐｮﾇﾙ ﾉﾘｮ
もっと正面を狙う
숨기지 말고 널 꺼내봐 Wow
ｽﾑｷﾞｼﾞ ﾏﾙｺﾞ ﾉﾙ ｺﾈﾊﾞ
隠さずに君を引き出してみて
※Repeat
잠시뿐일 수 있는 순간들 속에
ﾁｬﾑｼﾌﾟﾆﾙｽ ｲｯﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ ｿｹﾞ
暫しかもしれない瞬間の中に
우린 많은 걸 보고 있어
ｳﾘﾝ ﾏﾇﾝ ｺﾞﾙ ﾎﾟｺﾞｲｯｿ
僕らは多くのことを見ている
모든 게 흔들려도 시선이 내려가도
ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ ﾌﾝﾄﾞｩﾘｮﾄﾞ ｼｿﾆ ﾈﾘｮｶﾞﾄﾞ
すべてが揺れても 視線が落ちても
상관없어 맘이 끌리는 대로 해
ｻﾝｸﾞｧﾝｵﾌﾟｿ ﾏﾐ ｸﾙﾘﾇﾝﾃﾞﾛ ﾍ
関係ない 気持ちが惹かれるままにして
너가 하고 싶은 대로 다
ﾉｶﾞ ﾊｺﾞ ｼｯﾌﾟﾝﾃﾞﾛ ﾀ
君がしたい通りにすべて
남의 눈을 신경 쓰지 말고
ﾅﾒ ﾇﾇﾙ ｼﾝｷﾞｮﾝ ｽｼﾞ ﾏﾙｺﾞ
他人の目は気にせず
앞으로만 가 Yeah Yeah
ｱﾌﾟﾛﾏﾝ ｶ
前にだけ進め
나는 더욱 위로 올라가
ﾅﾇﾝ ﾄｳｸ ｳｨﾛ ｵﾙﾗｶﾞ
僕はもっと上にのぼる
하늘은 한계가 아냐
ﾊﾇﾙﾝ ﾊﾝｹﾞｶﾞ ｱﾆｬ
空は限界じゃない
누가 감히 넘봐 날 Yeah Yeah
ﾇｶﾞ ｶﾐ ﾉﾑﾊﾞ ﾅﾙ
誰が僕を見下げる
I’m a Captain
All day do this all day
Track 위에
Track ｳｨｴ
Track 上に
Strike I am ballin’ 어때
Strike I am ballin’ ｵｯﾃ
Strike I am ballin’どう
너는 어때 백날 뒤에 서겠지
ﾉﾇﾝ ｵｯﾃ ﾍﾟｸﾅﾙ ﾃｨｴ ｿｹﾞｯﾁ
君はどう 100日後に立つだろう
너답게 살아남을
ﾉﾀﾌﾟｹ ｻﾗﾅﾑﾙ
君らしく 生き残る
따라가지 말고 Okay
ﾀﾗｶｼﾞ ﾏﾙｺﾞ
真似せずに
※Repeat
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
하루 종일 ALL DAY Yeah
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ
一日中
지금 이 순간들을 즐겨 uh
ﾁｸﾞﾑ ｲ ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞｩﾙﾙ ﾁｭﾙｷﾞｮ
今この瞬間を楽しめ
다신 없을 걸 알기에
ﾀｼﾝ ｵﾌﾟｽﾙｺﾙ ｱﾙｷﾞｴ
二度とないことを分かっているから
모든 걸 잊고 baby
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ｲｯｺ
すべてを忘れて
두 손 위로 oh yeah oh yeah
ﾄｩ ｿﾝ ｳｨﾛ
両手を上に
I’ll do this all day
- 歌詞原文_「THE UNI+ B STEP 1」/ 写真=KBS
- 入力 2018-01-14 12:00:00
