ヘルジョソン（ヘル朝鮮）：헬조선
| 解説 | ハングル：헬조선 ハングル発音：ヘルジョソン 意味：地獄のような韓国 解説：ヘル（헬、Hell）とチョソン（조선、朝鮮）の合成語、文字通り地獄のような韓国という意味の新造語だ。 この言葉は、DCインサイド（韓国のインターネット掲示板）の歴史ギャラリーで使われ始めた。このギャラリーを利用するユーザーの歴史認識において、朝鮮時代は韓半島（朝鮮半島）の歴史の中で最もひどい国とされており、現在の韓国の状況も朝鮮と大差ないという意味で、朝鮮を借用して使い始めた。 以来、大規模なサイトでも使われはじめ、韓国が抱えている政治・社会的問題を批判するニュアンスを持つ代表的な表現になっている。 特に韓国社会の慢性的な問題、いわば政界全般に対する国民不信、財閥に対する特恵、高位層の子供たちの兵役忌避などがヘルジョソンの現象として取り上げられながら、一般人もヘルジョソンという表現に共感し始めた。 現在この言葉は、保守と進歩の両陣営で使われており、メディアでも用語をそのまま使う状況だ。 ヘルジョソンという用語の代わりに「チオクプルバンド（지옥불반도、地獄火半島）」という言葉を使ったりもする。 ヘルジョソンから、ヘルジョソンclass（헬조선class）という言葉が派生しているが、「ヘルジョソンのレベルなんてそんなものだろう」という意味だ。 ちょっとおかしな話だが、地獄と朝鮮を現在の韓国と比較してしまっては失礼だという言葉すら出ている。地獄は罪を犯した者が罰を受ける所なのに、韓国は有銭無罪、無銭有罪で処罰を受ける所だから、地獄より悪いと言う意味だ。また、それでも500年続いた朝鮮と今ようやく70年たった韓国を比較することも適切ではないという説明だ。 韓国の放送局であるJTBCでヘルチョソンに対するアンケート調査を実施した結果、次のような結果が出た。 ・韓国に住んでいるのが嫌で、移民を考えたことがありますか？：ある（88％）、ない（12％） ・韓国で暮らすことが大変だと感じられる理由は？：青年失業（3％）、脆弱な勤務環境（13％）、子育て、教育問題（8％）、政府への不信（大きな事件・事故が繰り返し発生、政治的問題が多発）（46％）、将来への不安（27％）、その他（2％） ・韓国が恥ずかしいと感じたことはありますか？：はい（93％）、ない（7％） ・韓国が恥ずかしいと感じられた理由は？：競争社会（12％）、貧富の格差（15％）、政治不信（57％）、性差別（1％）、労働環境（10％）、その他（5％） |
- Lim, Chul
- 入力 2015-10-16 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
